-
1 оставить далеко позади
Русско-Английский новый экономический словарь > оставить далеко позади
-
2 оставить далеко позади
Русско-английский большой базовый словарь > оставить далеко позади
-
3 оставить далеко позади
гл. outclassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оставить далеко позади
-
4 оставить далеко позади
General subject: outclass, be streets ahead (кого-л. - of someone), leave somebody standingУниверсальный русско-английский словарь > оставить далеко позади
-
5 outclass
[autˈklɑ:s]outclass спорт. иметь более высокий разряд outclass оставить далеко позади; превзойти -
6 outclass
autˈklɑ:s гл.
1) оставить далеко позади;
превзойти
2) спорт побить, превзойти
2) спорт иметь более высокий разряд оставить далеко позади;
превзойти - as a liar he *ed everybody во лжи он превзошел всех побить, оставить далеко позади( в беге) - he was *ed from the start of the race его соперники сразу на старте резко ушли вперед( спортивное) иметь более высокий спортивный разряд или класс outclass спорт. иметь более высокий разряд ~ оставить далеко позади;
превзойтиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outclass
-
7 outclass
verb1) оставить далеко позади; превзойти2) sport иметь более высокий разряд* * *(v) иметь более высокий спортивный разряд; оставить далеко позади; побить; превзойти; превосходить* * *оставить далеко позади; превзойти* * *v. оставить далеко позади, превзойти, превосходить, иметь более высокий разряд* * ** * *1) оставить далеко позади 2) спорт побить 3) спорт иметь более высокий разряд -
8 outclass
[aʋtʹklɑ:s] v1. оставить далеко позади; превзойти2. побить, оставить далеко позади (в беге, соревнований)he was outclassed from the start of the race - его соперники сразу на старте резко ушли вперёд
3. спорт. иметь более высокий спортивный разряд или класс -
9 outclass
1. v оставить далеко позади; превзойти2. v побить, оставить далеко позади3. v спорт. иметь более высокий спортивный разряд или классСинонимический ряд:surpass (verb) distance; exceed; outdistance; outdo; outpace; outstrip; overtake; surpass; top -
10 outclass
[aʊt'klɑːs]1) Общая лексика: иметь более высокий разряд, превзойти, оставить далеко позади3) Военный термин: добиваться превосходства, превосходить4) Психология: намного превосходить, оставлять далеко позади -
11 outclass
[aʊt`klɑːs]оставить далеко позади; превзойтипобить, превзойтииметь более высокий разрядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outclass
-
12 outclass
[ˌaut'klɑːs]гл.1) превосходить2) побить ( в соревновании), оставить далеко позади3) спорт. иметь более высокий разряд -
13 out-
aut прист.
1) придает значение превосходства;
завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть;
петь лучше кого-л.
2) придает значение выхода, проявления;
отдаленности to outrush ≈ вырваться outland ≈ отдаленная земля, провинция в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л, движение откуда-л: - outboard за бортом;
- outflow вытекание;
- outlook вид, перспектива образует глаголы со значением: превзойти, превысить - outclass оставить далеко позади;
- outdo превзойти;
- outfly обогнать в полете out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств outburst: outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слез ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outbuilding: outbuilding = outhouse outhouse: outhouse крыло здания;
флигель ~ надворное строение, службы ~ амер. уборная во дворе ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outlying: outlying удаленный, далекий, отдаленный ~ удаленный, далекий;
отдаленный ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать outrun: outrun (outran;
outrun) перегнать;
опередить;
обогнать ~ (outran;
~) преступать пределы или границы ~ (outran;
~) убежать( от кого-л.) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) outspeak: outspeak высказать(ся) ~ (outspoke;
outspoken) говорить лучше, выразительнее, громче( кого-л.) -
14 out-
I [aʋt-]в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л., движение откуда-л.:II [aʋt-] prefoutlook - вид, перспектива
образует глаголы со значением превзойти, превысить:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский